Edit notes within Evernote, sync to reflect in MarginNote

When I research, I read a lot of older books in PDF format to retain the original layout. When I highlight text, the spaces between words aren't recognized.

I usually batch edit my annotations, and would like to have the ability to properly edit and insert spaces between words in Evernote and have that reflected in the MarginNote notes/outline/maps.

PLEASE PLEASE PLEASE add this feature!