目前中文翻译质量方面，有道更好一些。

如下这句句子：
we believe that the portfolio is in shape for the year ahead
谷歌的翻译是：
我们认为，投资组合在未来一年的形态

网易的翻译是：
我们相信投资组合在未来的一年里会有良好的发展。